３月２６日　第2228例会

台湾の京劇観賞

先年(２０１３年)台湾観光の折、台湾の京劇を観に行って来ました。

タイペイ アイという（ＴａｉｐｅｉＥＹＥ）名称で中華伝統芸能を推進する観光劇場です。京劇とは中国の古典演劇の一つの南曲から発展した南方系曲調を基調とする歌劇で、北京で発達したので京劇という名称に成りました。歌　舞踊　台詞　立ち回りから構成されています。

私が観に行った時の、演目は有名な白蛇伝という恋愛物語でした。日本でも以前に何回か映画に成っています。その他孫悟空などが良く上演されるそうです。白蛇伝は中国の４大民間説話のひとつで、原話は宋の時代に有ったと言われています。

劇場は、左右に大きな画面が有り舞台に向かって右側には台湾語表記と日本語表記が、そして左側には英語表記とハングル表記が出るようになっています。外国人(母国語以外の人)に内容把握が出来るよう大変配慮されています。

ちなみに出演者は台湾語で台詞を話しています。また演目の内容を簡単に解説した日本語表記の冊子も有りますので、内容を理解するのに問題は有りません。

少し演目の内容を紹介します、まず始めは若い女性の歌と台詞で衣掌もきらびやかで美しく、後半は主に多数の男性によるダイナミックな動きのある舞台でした。上演時間は、私が観た演目は１時間ものでしたが、演目により１時間半の物もあるようです。

初めての京劇鑑賞でしたが、中国文化の一端を透き見した感じです。

掲載日：2015年4月16日　|　目次：会長の時間（過去）に戻る